2003年 1月 6日
各位
社団法人 日本ネットワークインフォメーションセンター
第15回APNICオープンポリシーミーティングのご案内
拝啓 時下益々ご盛祥の事とお慶び申し上げます。
この度APNIC(Asia Pacific Network Information Centre)より台北で開催される第15 回APNICオープンポリシーミーティングの案内がありましたので原文と訳文を お送りいたします。
今回のミーティングは台湾におけるNIR(国別インターネットレジストリ)であ るTWNIC(Taiwan Network Information Center)がローカルホストを務め、 APRICOTとの同時開催となります。
現在、ミーティングでのプレゼンテーションの公募や参加登録の受付を行っ ていますので興味のある方は是非お申し込みください。
敬具
※JPNICはこの概要を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。
APNICメンバーの皆様
来る2003年2月24日から28日、台湾 台北市にて、APRICOT (Asia Pacific
Regional Internet Conference on Technologies) 期間中に、第15回APNIC
オープンポリシミーティングを開催いたします。
APNICは、質の高いカンファレンスプログラムとトレーニングセッションの実
現に向け、APRICOTの実行委員とも連携しながら業務を行っております。従来
通り、APNICは、APNICトレーニング、Whois v3, インターネットルーティング
レジストリのチュートリアル、SIGやAPNICメンバーミーティングを含め、チュー
トリアルや会議の運営を行います。
APRICOT 2003は、アジア太平洋地域や他の世界各国から、幅広い層の参加があ
ります。当カンファレンスでは、世界のインターネット業界の主要な人物が講
演を行います。プログラムは、下記のとおりです。
プレカンファレンス ワークショップ 2月19日 - 23日
チュートリアル 2月24日 - 25日
APSIRC 2月24日 - 25日
カンファレンス 2月26日 - 27日
グローバル IPv6 サミット 2月24日 - 26日
APNICメンバーミーティング 2月28日
APNICメンバーの皆様には、APRICOT 2003での全てのチュートリアルとカンファ
レンスセッションにて25%の割引が適用されますので、どうぞご参加ください。
オープンポリシミーティングの特筆点は下記をご覧ください。また、詳細は以
下のURLでご覧いただけます。
http://www.apnic.net/meetings
プログラム、登録、宿泊に関する情報を含め、APRICOT 2003の詳細は、以下の
APRICOTのウェブサイトをご覧ください。
http://www.apricot2003.net
目次
----
1. 登録受付中
2. スポンサー募集
3. プログラムの特筆点
4. プレゼンテーション募集
5. ホストマスターコンサルテーション
-----------------------------------------------------------------------
1. 登録受付中
APNICメンバーミーティング (AMM)、APRICOT 2003のセッションを含め、第15
回 APNICオープンポリシミーティングの登録は、以下のAPRICOT 2003の登録サ
イトで行うことができます。
http://www.apricot2003.net
早期登録割引を受けるためには、2003年1月19日までにお申し込みください。
APNICメンバーの方は、さらに25%の割引を受けることができます。オープニン
グメニューで、「APNIC Member」を選択し、APNICのアカウントネームを入力
してください。アカウントネームがご不明の場合は、meetings@apnic.netま
で電子メールでご連絡ください。
AMMへの参加をご希望の際は、「Program/Agenda selection window」にて、該
当するオプションをチェックしてください。APNICメンバーの方は、AMMへの参
加が無料となります。非メンバーの方には登録料の50ドルが適用され、会場の
APNIC登録デスクにてお支払いいただけます。
ミーティングへの登録手続きで問題がありましたら、meetings@apnic.net
まで電子メールでご連絡ください。
2. スポンサー募集
引き続き、APNICはオープンポリシミーティングのスポンサーを募集しており
ます。スポンサーシップの種別には、いくつかの選択肢があります。スポンサー
になることにより、この重要なイベントをサポートする機会を獲得でき、さら
にインターネットのエンジニアやマネージャーからなる強いコミュニティ内で
貴組織をアピールすることが可能です。スポンサーシップの種類と特典につい
ては、以下のURLでご覧いただけます。
http://www.apnic.net/meetings/15/sponsors
スポンサーシップは、先着順に割り当てられますので、関心のある方は、なる
べく早めにその旨をsponsorship@apnic.netまでお知らせください。
3. プログラムの特筆点
2003年2月24日（月）
「効果的なIPアドレス管理」 - APNICトレーニング
2003年2月25日（火）
Whois v3 チュートリアル
インターネットルーティングレジストリ (IRR) チュートリアル
新人向けオリエンテーション
2003年2月26日（水）
IPv6 SIG (グローバル IPv6 サミットとのジョイントセッション)
データベース、ルーティング、DNSオペレーション、およびIX SIG
オープンNIRミーティング
アジア太平洋地域のオペレーション (APOPS) に関するミーティング
2003年2月27日（木）
アドレスポリシSIG
ICANN/ASOミーティング
2003年2月28日（金）
APNICメンバーミーティング
プログラムの詳細は、以下のURLをご覧ください。
http://www.apnic.net/meetings/15/programme
4. プレゼンテーション募集
第15回APNICオープンポリシミーティングには、Special Interest Groupのセッ
ション (SIGs) やNIRミーティングも含まれます。SIGは、アジア太平洋地域に
おけるインターネット資源の管理に関して、技術、ポリシや運用の問題を議論
するオープンなフォーラムです。アジア太平洋地域のインターネット資源の管
理に関心をもたれる方からのプレゼンテーションをお待ちしております。
いずれかのSIGやNIRミーティングでのプレゼンテーションをご希望の場合は、
sig@apnic.netをCcのアドレスに入れ、適切なチェア宛てにプロポーザルをお
送りください。プロポーザルの送付締め切りは、2002年12月20日となります。
各SIGのチェアの電子メールアドレスは、下記のとおりです。
アドレスポリシSIG sig-policy-chair@apnic.net
DNSオペレーションSIG sig-dns-chair@apnic.net
ルーティングSIG sig-routing-chair@apnic.net
IX SIG sig-ix-chair@apnic.net
IPv6技術SIG sig-ipv6-chair@apnic.net
データベースSIG sig-db-chair@apnic.net
オープンNIRミーティング nir-chair@apnic.net
プレゼンテーションの要件についての詳細は、以下のURLをご覧ください。
http://www.apnic.net/mailing-lists/apnic-announce/archive/2002/11/msg00002.html
5. ホストマスターコンサルテーション
ミーティング期間中、メンバーの方々は、APNICのホストマスターに会い、申請
や登録の問題について議論することが可能です。ホストマスターコンサルテー
ションの予定表は、追ってAPNICミーティングのウェブサイトに公開されます。
これらのセッションへの事前登録も可能です。
-----------------------------------
第15回APNICオープンポリシミーティング、または、APRICOT 2003に関するお
問い合わせやご提案がありましたら、電子メールでmeetings@apnic.netまで
ご連絡ください。
台北市で、皆様とお会いできることを楽しみにしております。
APNIC 事務局
原文
Dear APNIC members and friends,
It is my pleasure to invite you to attend APNIC's 15th Open Policy
Meeting, being held in conjunction with APRICOT 2003 from 24 to 28
February 2003 in Taipei, Taiwan.
APNIC is working closely with the APRICOT organisers to deliver a
first-class programme of conference and training sessions. As usual,
APNIC will organise one of the tutorial and conference tracks, including
APNIC training, Whois v3 and Internet Routing Registry tutorials,
Special Interest Groups (SIGs), and the APNIC Member Meeting.
APRICOT 2003 will attract a wide range of delegates from the Asia
Pacific region and the rest of the world. Some of the world's leading
thinkers on Internet issues will speak at APRICOT 2003. The programme
includes:
Pre-conference workshops 19 - 23 February
Tutorials 24 - 25 February
APSIRC 24 - 25 February
Conference 26 - 27 February
Global IPv6 Summit 24 - 26 February
APNIC Member Meeting 28 February
Please note that APNIC Members receive a 25 percent discount on all
tutorial and conference sessions at APRICOT 2003.
Highlights of the Open Policy Meeting are provided below and further
details are available at:
http://www.apnic.net/meetings
Full details of APRICOT 2003, including the programme, registration and
accommodation information are available on the APRICOT website at:
http://www.apricot2003.net
Contents
--------
--------
1. Registration open
2. Call for sponsors
3. Programme highlights
4. Call for presentations
5. Hostmaster consultations
1. REGISTRATION OPEN
---------------------
Registration for APNIC 15, including the APNIC Member Meeting (AMM), and
APRICOT 2003 sessions, can now be made on the APRICOT 2003 registration
site at:
http://www.apricot2003.net
Please register before 19 January 2003 to take advantage of the
early-bird discount of 25 percent. APNIC members also receive an
additional 25 percent discount. Please choose the "APNIC Member" option
on the opening menu and supply your APNIC account name. If you do not
know you account name email us at meetings@apnic.net.
If you wish to attend the AMM please check this option on the
"Program/Agenda selection window". The AMM is free for APNIC members. A
registration fee of US$50 applies for non-members and will be payable at
the APNIC registration desk on site.
If you have any problems with the meeting registration process, please
contact us by email to meetings@apnic.net.
2. CALL FOR SPONSORS
---------------------
Once again, APNIC is seeking sponsors for the Open Policy Meeting. A
range of options is available. Sponsorships provide an opportunity for
you to support this important event, and promote your organisation
within a strong community of Internet engineers and managers. Details of
the sponsorship packages and benefits are available at:
http://www.apnic.net/meetings/15/sponsors
Sponsorships are allocated on first-come first-served basis, so please
provide an expression of interest to sponsorship@apnic.net at the
earliest possible date.
3. PROGRAMME HIGHLIGHTS
------------------------
Monday 24 February 2003
'Effective IP Address Management'- APNIC Training
Tuesday 25 February 2003
Whois v3 tutorial
Internet Routing Registry (IRR) tutorial
Newcomers' Orientation
Wednesday 26 February 2003
IPv6 SIG (joint session with Global IPv6 Summit)
Database, Routing, DNS Operations and IX SIGs
Open NIR meeting
Asia Pacific Operations (APOPS) meeting
Thursday 27 February 2003
Address Policy SIG
ICANN/ASO meeting
Friday 28 February 2003
APNIC Member Meeting
Full details of the programme are available at:
http://www.apnic.net/meetings/15/programme
4. CALL FOR PRESENTATIONS
--------------------------
APNIC 15 will include a range of Special Interest Group sessions (SIGs)
and the NIR meeting. The SIGs are an open forum to discuss technical,
policy and operational issues relating to the management of Internet
Resources within the Asia Pacific region. Presentations are welcome from
anyone who is interested in management of Internet Resources in the Asia
Pacific region.
If you would like to take part in any SIGs or the NIR meeting with a
presentation, please send your proposal to the appropriate chair cc'ing
sig@apnic.net. Proposals should be sent no later than Friday 20 December
2002.
Chairs can be reached at the following email addresses:
Address Policy SIG sig-policy-chair@apnic.net
DNS Operations SIG sig-dns-chair@apnic.net
Routing SIG sig-routing-chair@apnic.net
IX SIG sig-ix-chair@apnic.net
IPv6 Technical SIG sig-ipv6-chair@apnic.net
Database SIG sig-db-chair@apnic.net
Open NIR meeting nir-chair@apnic.net
Details of the presentation requirements are available at:
http://www.apnic.net/mailing-lists/apnic-announce/archive/2002/11/msg00002.html
5. HOSTMASTER CONSULTATIONS
----------------------------
Members will be able to meet with APNIC hostmasters during the meeting
to discuss resource request and registration issues. The Hostmaster
consultation timetable will be published on the APNIC meeting web site
in due course. Pre-registration for these sessions will also be
available.
-----------------------
If you have any questions or suggestions about APNIC 15 or APRICOT 2003,
please contact us by email to meetings@apnic.net.
We look forward to seeing you in Taipei!
Best regards,
______________________________________________________________________
APNIC Secretariat secretariat@apnic.net
Asia Pacific Network Information Centre (APNIC) Tel: +61-7-3858-3100
PO Box 2131 Milton, QLD 4064 Australia Fax: +61-7-3858-3199
Level 1, 33 Park Road, Milton, QLD http://www.apnic.net
______________________________________________________________________
_______________________________________________
Apnic-announce mailing list
Apnic-announce@lists.apnic.net
http://mailman.apnic.net/mailman/listinfo/apnic-announce
以上