RIPE 45 in Barcelona
翻訳文

（社）日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新 2003年 5月 27日

この文書は2003年4月14日に公開された
http://www.ripe.net/ripe/mail-archives/ripe-list/2003/msg00016.html
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません

2003年4月14日

第45回RIPEミーティングの開催

来る5月12日から16日にかけて、スペインのバルセロナにて「第45回RIPEミーテ ィング」が開催されます。RIPEミーティングではインターネットポリシに関す る議論が行われ、ネットワーク管理者やオペレーターにとって有益なチュート リアルセッションも開かれる予定です。ミーティングの概要、参加のお申し込 み等、詳細は以下のURLをご覧ください。

第45回RIPEミーティング

http://www.ripe.net/ripe/meetings/ripe-45/index.html

オンラインによるお申し込み

http://www.ripe.net/ripe/meetings/ripe-45/registration.html

お問い合わせ

RIPEミーティングコーディネーター
Asha Raghoebarsing

Tel:　+31-20-5354444
Fax:　+31-20-5354445
E-mail: meeting@ripe.net

＜参考＞ RIPEからのアナウンス原文 【2003年4月14日】

Dear Colleague,

We are only a few weeks away from RIPE 45. If you have not been
registered yet to RIPE 45, please use the on-line registrationform:

http://www.ripe.net/ripe/meetings/ripe-45/registration.html


We have rooms available at the Hotel Fira Palace for EUR 195 per
night. Please note that sharing a room is an option as every standard
room has two double beds. To reserve rooms at the Hotel Fira Palace,
please use our reservation form:

http://www.ripe.net/ripe/meetings/ripe-45/hotel-information.html


If you require a room in another price category please use the hotel
list on our website or contact the Barcelona tourist office:

http://www.barcelonaturisme.com/#
Phone: +34 93 368 97 32
Fax: +34 93 368 97 35

We advise you to book your room soon as the month of May is a busy
month in Barcelona.

If you have any questions regarding the RIPE 45 Meeting, please
contact Asha Raghoebarsing, RIPE Meeting Coordinator, at:

+ 31 20 5354444 or at <meeting@ripe.net>

We hope to see you in Barcelona.

Asha Raghoebarsing
Meeting Coordinator