ARIN and NANOG Announce Second Joint Meeting in Chicago
翻訳文

（社）日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新 2003年9月5日

この文書は2003年7月11日に公開された
http://www.arin.net/mailing_lists/arin-announce/0263.html
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

2003年7月11日

ARINとNANOGによる
第2回ジョイントミーティングをシカゴで開催

　NANOGとARINは、第2回目となるジョイントミーティングを開催します。昨年のミーティングでは、NANOG、 ARINミーティングの両方に90名を越える方々に参加していただきました。今回は、さらに多くの方々のご参加をお待ちしております。

　第29回NANOGミーティング（以下、NANOG 29）は10月19日（日）から21日（火）まで、 ARIN XIIミーティング（以下、ARIN XII）は10月22日（水）から24日（金）まで開催されます。会場は、イリノイ州シカゴにある「マリオットシカゴダウンタウン」となります。

ARIN XII ミーティング登録、およびホテル情報

　現在ARIN XIIの登録が開始されており、上記のURLにてオンラインで登録が可能です。

　NANOG 29は、まもなく登録開始予定となっております (JPNIC注:2003年9月3日(水)に登録が開始されました)。詳細情報は以下のサイトをご覧ください。

http://www.nanog.org/

　ホテル、および予約に関する情報は、以下のサイトでご覧いただけます。

http://www.arin.net/ARIN-XII/hotel.html

部屋数には限りがありますので、お早めにご予約ください。

　上記URLのARIN XIIミーティングウェブサイトには、アジェンダのドラフト、スポンサーシップ情報、およびシカゴのアトラクションに関する説明が含まれています。シカゴへの特別航空運賃や到着してからの案内に関する情報は、以下のページをご覧ください。

　両ミーティングに関する追加情報と同様に、アジェンダに関する情報も頻繁に更新されますので、ぜひ時折上記ウェブページをご確認ください。

Member Services
American Registry for Internet Numbers