これは、http://www.icann.org/announcements/announcement-13feb02.htmを翻訳したものです。

アナウンスメント
2002年2月13日

2002年6月ICANN会議の開催地はブカレストに決定

ルーマニアのブカレストが2002年6月のICANN（アイキャン、Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）定例会合の開催地として選ばれました。一連の会 議は6月24日月曜日から6月28日金曜日まで通して行われる予定で、6月27日木曜日に ICANN一般討論会（Public Forum）が、6月28日金曜日に理事会が予定されています。

会場はブカレスト・マリオットホテルを利用し、現地のコーディネートは国立情報技 術開発研究所（ICI)をはじめ、国立コンピュータ技術開発ネットワーク（RNC Romania)やARテレコムも参加している開催実行委員会が執り行います。

ICANN事務総長兼CEOのスチュアート・リンは以下のように述べています。「東欧初の ICANN会合の開催地が、ますます重要視されてきている東欧地域の中でも、インター ネット導入の先駆者であるルーマニアに決定されたことはICANNにとっても非常に喜 ばしいことです。」