ICANN Officially Designates .JOBS & .TRAVEL
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2005年5月16日

この文書は2005年4月8日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-08apr05.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

ICANNが正式に.JOBSおよび.TRAVELを委任

2005年4月8日

　ICANNは、2つの新スポンサー付きトップレベルドメイン(sTLD)、 .JOBSおよび.TRAVELを委任したことを謹んで発表する。 ICANN理事会は、アルゼンチン、 マルデルプラタで開催された第22回ICANN国際会議においてその委任を承認した。 この発表により、新レジストリ申請のICANN募集要項において概説された、 これら2つのスポンサー付きトップレベルドメインの独立評価および契約交渉プロセスが完結した。 新レジストリ運用者は、Employ MediaとTralliance Corporationである。

　10件の申請に関して新スポンサー付きトップレベルドメイン(sTLD) の選出プロセスが継続中であるが、 ICANNは、他の候補レジストリ、.CAT、 .POSTおよび.MOBIとすでに業務・技術面の交渉に入った。 スポンサー付きトップレベルドメイン(sTLD)への他の5件の申請： .ASIA、.MAIL、.TEL、 .TELおよび.XXXの評価に関する議論がICANN理事会およびスタッフの間で継続中である。

　他の申請の状況および進捗に関する最新情報は、 プロセスがさらに進行した際に提供される。 報道関係者からの質問は、press@icann.orgまでお送りいただきたい。