Contractual Compliance Update
翻訳文
社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2006年11月2日
この文書は2006年10月6日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-06oct06.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。
ICANNの契約上のコンプライアンスに関するアップデート
2006年10月6日
レジストリ契約やレジストラ認定契約(以下、これらを「契約」といいます。) に対するICANNのコンプライアンスへの取り組みの実施を解説するために、 ICANNのコンプライアンスプログラム (http://icann.org/compliance) が公開されました。
レジストリへのコンプライアンスについてのアップデート： 公開されるWhoisの仕様
2006年6月30日、ICANNは、レジストリに対して初めてコンプライアンスの監査、 『gTLD Registry Compliance Audit』を行いました。 この監査は、 ICANNのgTLDレジストリおよびスポンサーシップ契約における公開される Whoisの仕様に含まれる要請に基づくものでした。 各レジストリの監査は、関連する契約条項に基づく特定の要請 (すなわち、『thick』対『thin』*なレジストリモデル)に基づき、 個別に調整がなされました。 この監査は、来たる一連の監査のうち最初のものであり、 ICANNのgTLDレジストリへのコンプライアンスプログラムの開放性と透明性を保障するために公開されたものです。
レジストラに対するコンプライアンスのアップデート： レジストラ認定の更新プロセス
ICANNのコンプライアンス部門は、認定の更新プロセスを通じ、また、 インターネットユーザから申立てられた苦情を通じて、 レジストラ認定契約(RAA)へのレジストラのコンプライアンスを継続してモニターしていきます。 http://www.icann.org/compliance/reports/registrar_update_oct06.html をご覧下さい。