ICANN at ITU Telecom World in Hong Kong, China, 4-8 December 2006
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2007年1月25日

この文書は2006年11月28日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-1-28nov06.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

2006年12月4〜8日、中国、香港でのITUテレコムワールドにおけるICANN

2006年11月28日

　2006年12月4〜8日、 中国の香港で ITUテレコムワールドが開催されます。 ICANNは、会議に関連する 展示ホール の一部である インターネットパビリオン に参加します。 インターネットパビリオンは、NRO、ICANNおよび、ISOCにより共同後援されており、 香港のアジアワールドエキスポの ホール8 の区画8053に設置されます。

　インターネットパビリオンを通じて、私達は、産業界の利害関係者に接触し、 関わりを持つことを目的としています。 パビリオンの後援組織の古くからのボトムアップの仕組みは、 開放的で透明性のある意志決定のプロセスに新たな参加者やアイデアをもたらすよう、 作られています。 更にテレコムワールドフォーラムは、私達にとって、 進行中のアウトリーチ活動を継続するだけでなく、 コミュニティとの会話を奨励する価値ある機会です。 この方法により、私達は、彼らの活動、関心、 そしてプロセスを更に知ることができ、 その取り組みの中で活動することができるのです。

『インターネットの発展と管理の仕組みへの参加を増やすため、ICANN、 ISOCおよび、NROは、インターネットの管理と運用の中心を成す、 開放的でボトムアップなプロセスを通じて、 その他の多くの組織と共に協力して作業しています。 これはコミュニティをベースとした組織にとって、 できるだけ広範囲の利害関係者に接触する大切な機会であるため、 私達は、ITUテレコムワールドに参加することを楽しみにしています。 インターネットは、ICTにおいては不可欠な役割、 ITUテレコムワールドに参加している各展示組織のビジネスにおいては価値ある役割を果たしています。』

ICANNからのアナウンス(2006年11月28日)

"ICANN at ITU Telecom World in Hong Kong, China, 4-8 December 2006"