Draft ICANN Operating Plan For Fiscal Year 2007-2008 Now Available For Review
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2007年6月26日

この文書は2007年3月22日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-22mar07.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

2007年3月22日

2007〜2008年度のためのICANN運営計画の
ドラフトがご覧いただけるようになりました

　コメントは op-plan-0708@icann.org にお送りください。

　http://forum.icann.org/lists/op-plan-0708/ にてコメントをご覧ください

　ICANNは本日、 2007〜2008年度の運営計画のドラフトをレビューのために掲載いたします。 レビューのプロセスはICANNリスボン会議にて開始し、 コメントのためのパブリックフォーラムは間もなくセットアップされる予定です。

　計画の設計方法および背景事情は 運営計画ドラフト序文のドキュメント [PDF、61KB]で示されています。 計画の完成版は異なる二つの観点から構成され、 二つ提示されています。

• 一つ目の計画の提示 [PDF、265KB] は、ICANNの機能的な領域面から構成されています。この提示方法はさまざまな活動がどのように相互に関連するかを理解する役に立ちます。加えて、ICANNの特定の機能の領域内に特定の支持組織の利害が絡むかもしれません。
• 二つ目の計画の提示 [PDF、141KB] は、戦略的な趣旨から構成されており、これはICANN戦略計画からダイレクトに作られたものです。この提示方法はICANNの活動がICANNの戦略的な要請をいかにに支えているかを示すものです。

　運営計画のドラフトはリスボンで提示される予定で、 併せてリスボン会議中にさまざまな言語でコンサルテーションが開催されます。

ICANNからのアナウンス(2007年3月22日)

"Draft ICANN Operating Plan For Fiscal Year 2007-2008 Now Available For Review"

以上