http://www.icann.org/announcements/advisory-18apr02.htm
翻訳文
（社）日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新 2002年4月18日
この文書は2002年4月18日に公開された http://www.icann.org/announcements/advisory-18apr02.htmを翻訳したものです。
ICANN 2002年4月18日付け勧告書
アウバック理事による申し立てへのICANNからの回答
既報のとおり、ICANN理事Karl Auerbach（カール・アウバック）氏は、ICANNに対して ロサンゼルスのカリフォルニア州立裁判所に訴えを起こしている。
この訴訟は、アウバック氏がICANN理事として入手する資料をどう使うか、またその 機密性を尊重するかどうかは氏の自由裁量によるものである、との主張に基づいて起 こされている。
2002年4月17日付けでICANNはアウバック氏への申し立てに対して正式な回答書を提出 した。その回答書に反映されているとおり、 ICANNはこの訴訟においてアウバック理 事の立場は事実上、また、法律上の観点からも正当と認められないとの見解である。