"Internationalized Domain Names Survey B: Policy Questions"
翻訳文
（社）日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新 2001年 7月 19日
国際化ドメイン名に関する調査Ｂ：ポリシーに関する質問
（回答内容で機密扱いとすることを希望するものがある場合は、その旨を明記して 下さい。詳細は「回答方法」の項をご参照下さい。）
- 国際化ドメイン名（IDN）の価値について、あなたのお考えをお聞かせ下さい。IDN によって誰が恩恵を享受することになりますか？そのような恩恵を受けるという経験上の証拠はありますか？IDNによって損害を受けるのは誰ですか？
- 商標またはその他の名称の翻訳・音訳は違反行為となりますか？この質問に対する回答は、法律制度によって異なるものになると思いますか？商標に関する条約またはその他の国際協定で、この問題に言及しているものはありますか？
- IDNの存在は、サイバースクワッティングの発生率を増加させると思いますか？それはどのようにしてですか？
- サイバースクワッティングを最小限に抑えるための方策として、どのようなものが考えられますか？次の方策のうち、どれが最も重要だと思いますか？
- 事前登録のための「サンライズ」期間
- 有効に機能するWHOISデータベース
- 有効に機能するUDRPシステム
- このようなポリシー問題の検討は、ICANN内外のどのような団体によってなされるべきだと思いますか？またそれらの団体は、どのようにして検討を進めていくべきだと思いますか？
- IDNに起因する法律上またはポリシー上の問題として、他にどのようなものがありますか？もしあるとすれば、ICANNはそれらの問題にどのように取り組むべきだと思いますか？