2004/04/22
                                               第3回ドメイン名ポリシー研究会
                                                 遠藤淳(JPRS/JPNIC ng-tf)

                           「.cat」について

(1)申請の概要

 1-1 文字列
   
     第一：.CAT
     第二：.CTL
     第三：.CATALA
       
     →Second Levelに登録を行う
    
 1-2 目的
     カタロニア（カタルーニャ）の言語・文化共同体(コミュニティ)用

 1-3 申請組織
  
  Associacio puntCAT
   http://www.puntcat.org/
    - .catの申請を行うために組織された非営利組織
    - バルセロナに拠点を置く
    - スペインやEU以外の地域からの会員を含む67会員で構成(申請時点)
    - ICANNからdelegateを受けた場合には、Associacio puntCATの業務は、
      新たに設立される「Fundacio puntCAT」に引き継がれ、Associacio 
      puntCATは解散する。

 1-4 提案理由と想定問答
    
  - 「言語コミュニティ」にTLDを与えることはICANNのsponserd TLDの
     コンセプトに合致する
  - 「なぜ○○語ではなく、カタロニア語」なのかと言えば、コミュニティが
    欲しているかである
  - .catはあまり恵まれていない言語に対して、利用と均等な機会を与える
    方向性の推進につながる
  - 新しい形態の支持組織付きTLDの先駆けとなるであろう
  - 「すべての言語と文化がTLDを要求したらどうなるのか」という問いには、
    答はないが、.aeroや.musueumがなぜあるのかという問いと同質
  - 英語で「猫」だが、言語によって文字列の持つ意味はいろいろある
  

(2)Fundacio puntCATの組織運営と組織構成

  - 実効的な公開性と透明性を担保することが、.cat TLDの始動と運営の鍵
  - オンブズマンを設置する
  - puntCATの活動の鍵となる情報や資料は皆が利用できるようWebサイトで広く
    公開される
  - puntCATの文書はカタロニア語で起草される
  - 理事総会の年次会合はバルセロナで開催される
  - 150,000～250,000ユーロ
  - 提案期間中はEric Brunner-Williamsがパートタイムのコンサルタント(CTO)
    として、Amadeu Abril i Abrilがパートタイムの政策アドバイザとして運営
    委員会をアシストする
  - 財団はスペイン法とカタロニア法に基づいて設置される

(3)登録の実際

  - 国際化ドメイン名
     - カタロニア語には11の非アスキー文字がある。
     - 等価テーブルに沿ってIDNとASCIIの両方が登録される
  - カタロニア語コミュニティ用であるので、puntCATはそれぞれの申請の
    確認を行い要件が満たされた場合にのみ、ドメイン名を利用可能とする。
    以下の3つの方法で行う。
    1. 対応文書の要求
    2. オンラインコミュニケーションにおけるカタロニア語の使用の証明 
    3. 照会による証明
  - 3ヶ月の第1フェーズ(組織向け)と2ヶ月間の第2フェーズ(個人向け)の優先
　　登録期間を経たのちに一般の登録が開始となる
　- 防御的登録の措置は原則として行わない
　- 4つの紛争解決方法を採用する
　　　1. CEDRP(Charter Eligibility Dispute Resolution Policy)
      2. CRP(Compliance Reconsideration Policy)
      3. UDRP
      4. 調停
  - ICANNの決定を順守する形でWHOISサービスを提供する
  
(4)コメント

 + .catは「カタロニア人」が.esドメイン名ではなく自身のドメイン名が持てる
   良い機会だ。しかし「Politically correct」を議論したいとは思っていない。
 + カタロニアコミュニティ(1200万人、7万平方キロ)はスペイン、フランス、イ
   タリア、アンドラの4つの国に分かれて存在している。.catによって、インター
   ネット上にカタロニアコミュニティが初めて存在することになる
 - .catを認めることは、カナダのケベックやスイスの3つの言語圏ごとにTLDを与
   えることにつながっていく。