1999/05/19 運営委員会
                                                         資料 3-5


                          情報サービス検討部会報告


●日本語ページ改訂のサポート

  o 教育ページの改善 (教育検討部会と合同)
  o 統計検討部会の成果物公開
  o JPNIC Newsletter No.13 HTML版の検収(作業中)
  o データベースページの改善

●RFC-JP プロジェクト

  o 先月未納品だった４点納品、検収
    - 良質な翻訳ドキュメントを作成するために考慮すべき事項
    - 翻訳ガイドライン
    - 対訳表と事例集のドラフト版
    - RFC 翻訳物 3点 (2点納品、1点は遅れて納品予定)

  o RFC2050 の検収作業
    - 技術にそれほど明るくない翻訳業者が下訳をした場合の作業コストの
      見積りを意図
    - 5月下旬に翻訳物、作業コストの比較、一般的な翻訳会社を使用する場合に
      考慮すべき事柄等のドキュメントが納品予定

●次年度に向けて

  o 申し送り事項は作成済
  o 次年度のメンバ選定