Announcement
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2004年4月6日

この文書は2004年3月26日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement2-26mar04.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

---

発表
ICANN が業務上の関係について発表

2004年3月26日

　ICANNは、 多くの重要な目的に向かって前進する際にスタッフの支援となる一連のコンサルティング契約について発表する。 ICANNは、正規の職員の雇用により生じる費用や、 現に重要な運営上および政策策上の支援を行う任務についている既存のスタッフの振り向けを避けるために、 いくつかの一時的な任務に外部コンサルタントを利用することを選択した。 今回発表する業務上の関係は以下の通りとなっている：

• Offsite Human Resources Pty, Ltdは、ICANN付属定款改訂版の下で要求されている職務であるオンブズマンを探す任務を受託した。
• シドニーを拠点とする、アジア太平洋地域の渉外活動支援会社Blackie McDonaldおよびロンドンを拠点とするコンサルティング会社Reputation Dynamics Ltdは、マスコミ対応を支援し、スポンサー付きトップレベルドメイン申請の今回のラウンドの広報を行うために非常勤で雇われた。
• 米国に拠点を置く、コミュニケーション産業を専門とするCompassRose International, Inc.は、グローバル化に関する戦略を立案するために雇われた。
• Fredrick W. Cook & Company, Inc.は、人事に関する独立したアドバイスを提供するために雇われた。

　さらにICANNは、 独立評価会社のサービスを受けるための契約締結まであと少しのところにいる。 これは、 最近発表されたスポンサー付きトップレベルドメイン申請の評価における公平なプロセスの重要な部分となる。 詳細は以下のリンクに掲載されている：
http://www.icann.org/announcements/announcement-19mar04.htm