ICANN Opens Public Comment Period on ICANN Fee Amendment from .MOBI
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2007年3月30日

この文書は2007年1月26日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-2-26jan07.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

---

.MOBIによるICANNへの料金変更について
ICANNがパブリックコメント期間を開始

2007年1月26日

　2007年1月16日、 ICANN理事会は、mTLDによる.MOBIレジストリ契約の修正(案)を、 パブリックコメントのために掲載することを承認しました。 (http://www.icann.org/minutes/prelim-report-16jan07.htmをご覧ください)。 もしICANN理事会によって承認された場合、 修正 により、 mTLDからICANNに支払われる料金の金額に違いが生じます。

　Neil Edwards氏よりICANNへの2006年4月26日付の書簡は、 .MOBIと.TEL契約(案、当時)間の料金の明らかな格差に触れていました (http://www.icann.org/correspondence/edwards-to-twomey-29apr06.pdfをご覧ください)。 ICANNは同書簡に回答し (http://www.icann.org/correspondence/twomey-to-edwards-06may06.pdfをご覧ください) 、 ICANNは.MOBI契約に .TELの料金体系を組み込む修正の検討に前向きであると特筆しました。

　.MOBIは、 .TELレジストリ契約における価格設定の規定と同じ文言を提案していますが、 .MOBIの文言には、トランザクションごとに75￠の価格の上限がある、 という点が異なっています。 現在のICANNの手数料に関する規定は、 .MOBIレジストリ契約のSection 7.2 http://www.icann.org/tlds/agreements/mobi/registry-agmt-mobi-19oct05.htm にあります、

　修正(案)に対するコメントは、 mobi-tld-amendment@icann.org 宛に2007年2月28日の太平洋標準時午後5:00までに投稿することができ、 http://forum.icann.org/lists/mobi-tld-amendment で見ることができます。

ICANNからのアナウンス(2007年1月26日)

"ICANN Opens Public Comment Period on ICANN Fee Amendment from .MOBI"