ICANN's 28th International Meeting Opens in Lisbon, Portugal
翻訳文

社団法人日本ネットワークインフォメーションセンター
最終更新2007年7月4日

この文書は2007年3月26日に公開された
http://www.icann.org/announcements/announcement-2-26mar07.htm
を翻訳したものです。
JPNICはこの翻訳を参考のために提供しますが、その品質に責任を負いません。

2007年3月26日

ICANNの第28回国際会議がポルトガル、リスボンで開始

　ICANNの第28回国際会議が本日ポルトガル、リスボンで開始しました。一意な識別子によるインターネットシステムのグローバルな調整という組織の使命において、重要な進展を見ることとなるでしょう。参加者およびオンラインの参加者が30以上のセッションやワークショップに参加します。これはICANNのグローバルなコンセンサスの達成とアウトリーチ活動の本質的な部分を占めています。

『ICANNとインターネットコミュニティにとって特に慌しい会議です』と、 ICANN事務総長兼CEO、Dr Paul Twomey氏は話しました。

　会議での課題やイベントの中には次のものが含まれています。

ITUの新事務局長Dr Hamadoun Toure氏の会議参加。
全世界で利用できるIPアドレスの数を大幅に多くするためのIPv6に関するアップデート(注目すべきはICANNがリスボン会議でもリモート参加のためのWebサイトを通じてIPv6アドレス対応を既に行っているという事実です)。
RegisterFly.comの状況から生じた、ICANNのレジストラ認定契約(RAA)および認定のプロセスの大掛かりなレビュー実験成功に続く国際化ドメイン名(IDN)の展開についてのアップデート。
リビアの国コードトップレベルドメイン、.lyの管理者、the General Post and Telecommunication Companyとの間のアカウンタビリティフレームワークの署名。
インターネットユーザーがより代表されるよう、三つの新たな地域的At Large組織、アフリカ電気通信連合、PITA、そして国連西アジア経済社会委員会との間の契約の署名(これらの契約は前回のサンパウロでのICANN会議で署名がなされたラテンアメリカおよびカリブ海地域のAt Large組織の契約モデルとその成功に基づくものです)。
廃止されるドメイン名の市場に生じた変化とドメイン名の二次市場について検討するチュートリアル。
ICANN運営計画に関するコンサルテーションの開始。
DNSルートサーバーへのIPv6アドレスレコード追加、先週よりパブリックコメントのために閲覧可能となっているWHOISタスクフォース報告書、そしてRegisterflyの問題を検討するICANNの安全性および安定性に関する諮問委員会(SSAC)の公開会議の開始。
SSACパブリック会議内での、スウェーデンとブルガリアそれぞれによるTLDにおけるDNSSECの成功裏な展開に関するプレゼンテーション。

『また、.xxxスポンサー付きトップレベルドメイン(sTLD)の創設(案) についての金曜日のICANN理事会の決定に特に関心が向けられるでしょう』と、 Dr Twomey氏は付け加えました。

『会議に参加するためにリスボンにいなければならないことはありません。つまり、私達のリモートによる一般参加のWebサイト、会議のブログ、そしてWebキャストがありますから世界中の方々は議論に加わることができるのです。これはアカウンタビリティおよび透明性をより向上させるための ICANNの継続的な努力の主たるものです』と、Dr Twomey氏は話しました。

『会議は私達のコミュニティのメンバーが1年を通じて ICANNに任意な貢献を行う方法のうちの一つに過ぎず、私達は彼ら全員の努力に大変感謝しています。私達はリスボンでの会議の成功を楽しみにしており、ローカルホスト、国立科学コンピューティング財団、イベントのスポンサーの努力に御礼申し上げます』

　ICANNリスボン会議のスケジュールの最終版は、 Webキャストの行われるセッションや一般からの参加のための Webサイトへのリンクと同じく http://www.icann.org/meetings/lisbon/ にてご覧いただけます。

ICANNについて

　ICANNは国際的に組織された非営利法人であり、インターネットプロトコル(IP)アドレス空間の割り振り、プロトコル識別子の割り当て、分野別(gTLD)および国コード(ccTLD) トップレベルドメイン名のシステム管理、さらにルートサーバのシステム管理を行っています。詳しくは、 http://www.icann.org/ をご覧ください。