ICANN At Large Membership UPDATE - 10 October 2000
ICANN一般会員速報 - 2000年10月10日(日本語訳)

---

注意：一般会員による投票の期限は10月10日(日本時間10月11日午前9時）迄です。

（2000年10月7日）一般会員用の安定したオンライン投票サイトが公開中です：
<https://vote.election.com/icann>。 投票するには、会員資格を有効化したときと同様に、 メンバーナンバー、パスワード、PIN番号が必要です。

投票は10月10日（午前0時：GMT；グリニッジ標準時)-日本時間10月11日（午前9時）までとなっております。 投票締切り後、一般会員の票は欄送りされ、表が完成し次第、 結果発表が行われます。 各地域の票の欄送りの回数によりますが、 欄送りから結果の提示まで数時間内に行われるでしょう。 投票欄送り方法については、以下でご覧いただけます。 < http://members.icann.org/faq.htm#AVP>。

候補者に関する情報、及び質疑応答フォーラムへの参加は、 < http://members.icann.org/ > にてアクセスできます。

リンク：

一般会員投票サイト：	<https://vote.election.com/icann/login.asp?lang=E>
一般会員ホームページ ：	< http://members.icann.org >
一般会員ホームページ(日本語）：	< http://members.icann.org/languages/japanese/index.html >
質疑応答フォーラム：	< http://members.icann.org/qa.html >
FAQ：	< http://members.icann.org/faq.htm >
ICANNホームページ ：	< http://www.icann.org >

--------以下原文-----------------------------------------

> REMINDER:  ONLINE VOTING FOR AT LARGE MEMBERS--DEADLINE OCTOBER 10
>
> (7 October 2000)  The secure online voting site for ICANN's At Large
> membership is now open:  <https://vote.election.com/icann>.  To cast
> your vote, you must provide your member number, password, and PIN
> number -- the same information you used to activate your At Large
> membership.
>
> Voting will continue through Tuesday evening, October 10, 2000 (12:00
> midnight GMT/UTC).  The At Large votes will be tabulated following the
> conclusion of the deadline. Results will be posted as soon as the
> tabulation is complete. Depending on the number of rounds of vote
> tabulation required in each region, the tabulation and posting process
> should take no more than a few hours.  Details on the voting
> tabulation methodology are posted at
> < http://members.icann.org/faq.htm#AVP >.
>
> To learn about the nominees and take part in the Question & Answer
> Forum, visit the ICANN At Large website:  < http://members.icann.org/ >.
>
> Links:
>
>      ・ At Large voting site:
>        <https://vote.election.com/icann/login.asp?lang=E>
>      ・ At Large homepage:  < http://members.icann.org >
>      ・ Q&A Forum:  < http://members.icann.org/qa.html >
>      ・ FAQ:  < http://members.icann.org/faq.htm >
>      ・ ICANN homepage:  < http://www.icann.org >
>
>    # # #