ICANN At Large Membership UPDATE - 12 October 2000
ICANN一般会員速報 - 2000年10月12日(日本語訳)

---

昨晩、一般会員による投票結果が発表されました。
< http://www.election.com/us/icann/icannresult.html > 当選者の皆様、おめでとうございます。 また、候補になっていた皆様の活発なご参加に感謝いたします。

翌月からICANNはAt Largeプロセス（一般会員による選挙プロセス）につき、 公開研究会を開始する予定です。 世界中にいる一般会員の皆様が今年のAt Large援助を始め、登録、推薦、 投票者教育、投票プロセスの評価に貢献していただけると幸いです。 詳細を提示しますので、 ICANNのウェブサイト < http://www.icann.org > に注意していてください。

同時に、一般会員の皆様には、下記の組織を通して、 ICANNのポリシー策定プロセスへの参加をお勧めします。

• Domain Name Supporting Organization
  < http://www.dnso.icann.org >
• Address Supporting Organization
  < http://www.aso.icann.org >
• Protocol Supporting Organization
  < http://www.pso.icann.org >

最後に、今回の興味深い試みに参加してくださった皆様に感謝します。

リンク：

ICANN ホームページ	：< http://www.icann.org >
At Largeホームページ	：< http://members.icann.org >
投票結果	：< http://www.election.com/us/icann/icannresult.html >
プレスリリース	：< http://www.election.com/us/pressroom/pr2000/1010.htm >

---ICANN At Large

----------------以下原文-------------------------
> The results of the At Large vote were announced last night:
> < http://www.election.com/us/icann/icannresult.html >.  Congratulations to
> the winners, and thanks to all the nominees for their active
> participation in the At Large process!
>
> In the coming months, ICANN will be initiating an open study of the At
> Large process.  We hope that At Large members from all parts of the
> world will contribute to the evaluation of this year's At Large
> outreach, registration, nomination, voter education, and voting
> processes.  Keep an eye on the ICANN website < http://www.icann.org > for
> details.
>
> At the same time, At Large members are encouraged to participate in
> ICANN's policy development process through the three Supporting
> Organizations:
>
>      - Domain Name Supporting Organization
>        < http://www.dnso.icann.org >
>      - Address Supporting Organization
>        < http://www.aso.icann.org >
>      - Protocol Supporting Organization
>        < http://www.pso.icann.org >
>
> Finally, our thanks to all At Large members for taking part in what has
> been a truly interesting experiment!
>
> Links:
>
>    ICANN homepage:  < http://www.icann.org >
>    At Large homepage:  < http://members.icann.org >
>    Voting results:  < http://www.election.com/us/icann/icannresult.html >
>    Press release: < http://www.election.com/us/pressroom/pr2000/1010.htm >
>
> ICANN At Large